“封神榜”的故事不比《西游记》的完整,本就有很多民间的平话版本,各种细节均存有不同,这又间接增加了改编《封神演义》的难度。更何况,要把一本章回体的小说改成三部曲,导演乌尔善要求编剧们一气呵成写完三部,每部又要独立成章,就连他自己感叹,“三部曲的写作很复杂,有任何的变化,前后都要来回调整。”Ziwei:我好奇一个问题,观众和像您这样的民族志电影创作者之间会不会产生误会?您的想法可能是带着摄像机捕捉现场并呈现给观众,而观众会不会恰好期待你提供完全“真实”的场景,并“正确”地解释当地文化,他们的期望和民族志电影制作者、拍摄者的想法之间会不会不匹配?